{"text_of_law":{"systematic_number":"823.12","systematic_number_hl":"823.12","title":"Ordonnance fixant le montant de l'indemnité forfaitaire en matière d'aide et de soins à domicile","title_hl":"Ordonnance fixant le montant de l'indemnité forfaitaire en matière d'aide et de soins à domicile","abbreviation":"","abbreviation_hl":"","enactment":"2008-01-01","date_of_decision":"2008-10-14","date_of_decision_multiple":false,"publication_enactment":"2024-01-01","text_of_law_type_id":5,"text_of_law_dates_str":"du 14.10.2008, en vigueur depuis le 01.01.2008","pdf_link":"https://bdlf.fr.ch/api/fr/versions/7905/pdf_file_with_annexes","canonical_link":"https://bdlf.fr.ch/app/fr/texts_of_law/823.12","abrogated":false,"abrogated_dates_str":null,"abrogated_dates_str_short":null,"abrogated_scheduled":false,"abrogated_scheduled_date_str":null,"abrogated_scheduled_date_str_short":null,"version_uid":"2188dc7bbcbcb2e02b0e4fe6d46230a8","snippet_msg":null,"snippet":null,"current_version":{"id":7905,"version_dates_str":"Version actuelle en vigueur depuis le 01.01.2024 (Date d'adoption: 12.12.2023)","structured_document_id":28704,"title":"Ordonnance fixant le montant de l'indemnité forfaitaire en matière d'aide et de soins à domicile","abbreviation":""},"selected_version":{"id":7905,"version_dates_str":"Version actuelle en vigueur depuis le 01.01.2024 (Date d'adoption: 12.12.2023)","structured_document_id":28704,"title":"Ordonnance fixant le montant de l'indemnité forfaitaire en matière d'aide et de soins à domicile","abbreviation":"","original_dates_str":"du 14.10.2008, en vigueur depuis le 01.01.2008","pdf_link_tol":"https://bdlf.fr.ch/api/fr/versions/7905/pdf_file","pdf_link_tol_size":151582,"pdf_link_annexes":null,"pdf_link_tol_with_annexes":null,"doc_link_tol":null,"history_information_map":{"1210926":{"change_document_id":3160,"materials_count":0},"1210927":{"change_document_id":3160,"materials_count":0},"1215468":{"change_document_id":4671,"materials_count":0},"1215469":{"change_document_id":4671,"materials_count":0},"1215470":{"change_document_id":4671,"materials_count":0},"0":{"change_document_id":623,"materials_count":0}},"xhtml_tol":"\u003cdiv class='document'\u003e\n \u003ch1 class='systematic_number'\u003e\n 823.12\n \u003c/h1\u003e\n \u003ch1 class='title'\u003e\n Ordonnance fixant le montant de l'indemnit\u0026eacute; forfaitaire en mati\u0026egrave;re d'aide et de soins \u0026agrave; domicile\n \u003c/h1\u003e\n \u003ch2 class='abbreviation'\u003e\u003c/h2\u003e\n \u003cdiv class='enactment'\u003e\n du 14.10.2008 (version entr\u0026eacute;e en vigueur le 01.01.2024)\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='ingress_author'\u003e\n Le Conseil d'Etat du canton de Fribourg\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='ingress_foundation'\u003e\n \u003cp\u003e\n Vu la loi du 12 mai 2016 sur l'indemnit\u0026eacute; forfaitaire (LIF);\u0026nbsp;\n \u003c/p\u003e\n \u003cp\u003e\n Sur la proposition de la Direction de la sant\u0026eacute; et des affaires sociales,\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='ingress_action'\u003e\n Arr\u0026ecirc;te:\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eL'indemnit\u0026eacute; forfaitaire en mati\u0026egrave;re d'aide et de soins \u0026agrave; domicile, au sens de l'article 1 LIF, est fix\u0026eacute;e \u0026agrave; 35 francs par jour.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eElle est r\u0026eacute;examin\u0026eacute;e tous les deux ans pour \u0026ecirc;tre adapt\u0026eacute;e \u0026agrave; l'\u0026eacute;volution du co\u0026ucirc;t de la vie.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u0026hellip;\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='egress_sign_off_date'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='egress_sign_off_signature'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='egress_sign_off_remarks'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='egress_ags_source'\u003e\n 2008_108\n \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv class='footnotes' id=''\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cdiv id='modification_table'\u003e\n \u003ch1\u003e\n Tableau des modifications \u0026ndash; Par date d'adoption\n \u003c/h1\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e\n Adoption\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n El\u0026eacute;ment touch\u0026eacute;\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Type de modification\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Entr\u0026eacute;e en vigueur\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Source (ROF depuis 2002)\n \u003c/th\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_0'\u003e\n \u003ctd\u003e\n 14.10.2008\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Acte\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n acte de base\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2008\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2008_108\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_1210927'\u003e\n \u003ctd\u003e\n 24.11.2020\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Pr\u0026eacute;ambule\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n modifi\u0026eacute;\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2021\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2020_169\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_1210926'\u003e\n \u003ctd\u003e\n 24.11.2020\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Art. 1 al. 1\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n modifi\u0026eacute;\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2021\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2020_169\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_1215468'\u003e\n \u003ctd\u003e\n 12.12.2023\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Pr\u0026eacute;ambule\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n modifi\u0026eacute;\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2024\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2023_120\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_1215469'\u003e\n \u003ctd\u003e\n 12.12.2023\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Art. 1 al. 1\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n modifi\u0026eacute;\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2024\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2023_120\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_1215470'\u003e\n \u003ctd\u003e\n 12.12.2023\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Art. 2\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n abrog\u0026eacute;\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2024\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2023_120\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003ch1\u003e\n Tableau des modifications \u0026ndash; Par article\n \u003c/h1\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e\n El\u0026eacute;ment touch\u0026eacute;\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Type de modification\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Adoption\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Entr\u0026eacute;e en vigueur\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Source (ROF depuis 2002)\n \u003c/th\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_0'\u003e\n \u003ctd\u003e\n Acte\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n acte de base\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 14.10.2008\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2008\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2008_108\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_1210927'\u003e\n \u003ctd\u003e\n Pr\u0026eacute;ambule\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n modifi\u0026eacute;\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 24.11.2020\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2021\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2020_169\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_1215468'\u003e\n \u003ctd\u003e\n Pr\u0026eacute;ambule\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n modifi\u0026eacute;\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 12.12.2023\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2024\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2023_120\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_1210926'\u003e\n \u003ctd\u003e\n Art. 1 al. 1\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n modifi\u0026eacute;\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 24.11.2020\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2021\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2020_169\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_1215469'\u003e\n \u003ctd\u003e\n Art. 1 al. 1\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n modifi\u0026eacute;\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 12.12.2023\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2024\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2023_120\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_1215470'\u003e\n \u003ctd\u003e\n Art. 2\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n abrog\u0026eacute;\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 12.12.2023\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2024\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2023_120\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n\u003c/div\u003e","xhtml_cac_tol":"\u003cdiv class='cac document'\u003e\n \u003ctable class='cac'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth class='fr lang'\u003e\n Fran\u0026ccedil;ais \u003cspan\u003eFR\u003c/span\u003e\n \u003c/th\u003e\n \u003cth class='de lang'\u003e\n Allemand \u003cspan\u003eDE\u003c/span\u003e\n \u003c/th\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003ch1 class='systematic_number'\u003e\n 823.12\n \u003c/h1\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ch1 class='systematic_number'\u003e\n 823.12\n \u003c/h1\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003ch1 class='title'\u003e\n Ordonnance fixant le montant de l'indemnit\u0026eacute; forfaitaire en mati\u0026egrave;re d'aide et de soins \u0026agrave; domicile\n \u003c/h1\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ch1 class='title'\u003e\n Verordnung \u0026uuml;ber die Pauschalentsch\u0026auml;digung f\u0026uuml;r die Hilfe und Pflege zu Hause\n \u003c/h1\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003ch2 class='abbreviation'\u003e\u003c/h2\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ch2 class='abbreviation'\u003e\u003c/h2\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003cdiv class='enactment'\u003e\n du 14.10.2008 (version entr\u0026eacute;e en vigueur le 01.01.2024)\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='enactment'\u003e\n vom 14.10.2008 (Fassung in Kraft getreten am 01.01.2024)\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003cdiv class='ingress_author'\u003e\n Le Conseil d'Etat du canton de Fribourg\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='ingress_author'\u003e\n Der Staatsrat des Kantons Freiburg\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003cdiv class='ingress_foundation'\u003e\n \u003cp\u003e\n Vu la loi du 12 mai 2016 sur l'indemnit\u0026eacute; forfaitaire (LIF);\u0026nbsp;\n \u003c/p\u003e\n \u003cp\u003e\n Sur la proposition de la Direction de la sant\u0026eacute; et des affaires sociales,\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='ingress_foundation'\u003e\n \u003cp\u003e\n gest\u0026uuml;tzt auf das Gesetz vom 12. Mai 2016 \u0026uuml;ber die Pauschalentsch\u0026auml;digung (PEG);\n \u003c/p\u003e\n \u003cp\u003e\n auf Antrag der Direktion f\u0026uuml;r Gesundheit und Soziales,\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003cdiv class='ingress_action'\u003e\n Arr\u0026ecirc;te:\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='ingress_action'\u003e\n beschliesst:\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eL'indemnit\u0026eacute; forfaitaire en mati\u0026egrave;re d'aide et de soins \u0026agrave; domicile, au sens de l'article 1 LIF, est fix\u0026eacute;e \u0026agrave; 35 francs par jour.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDie Pauschalentsch\u0026auml;digung im Bereich Hilfe und Pflege zu Hause nach Artikel 1 PEG betr\u0026auml;gt 35 Franken pro Tag.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eElle est r\u0026eacute;examin\u0026eacute;e tous les deux ans pour \u0026ecirc;tre adapt\u0026eacute;e \u0026agrave; l'\u0026eacute;volution du co\u0026ucirc;t de la vie.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eSie wird zur Anpassung an die Entwicklung der Lebenshaltungskosten alle zwei Jahre \u0026uuml;berpr\u0026uuml;ft.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u0026hellip;\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u0026hellip;\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003cdiv class='egress_sign_off_date'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='egress_sign_off_signature'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='egress_sign_off_date'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='egress_sign_off_signature'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003cdiv class='egress_sign_off_remarks'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='egress_sign_off_remarks'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003cdiv class='egress_ags_source'\u003e\n 2008_108\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='egress_ags_source'\u003e\n 2008_108\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003cdiv class='footnotes' id=''\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='footnotes' id=''\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv id='modification_table'\u003e\n \u003ch1\u003e\n Tableau des modifications \u0026ndash; Par date d'adoption\n \u003c/h1\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e\n Adoption\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n El\u0026eacute;ment touch\u0026eacute;\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Type de modification\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Entr\u0026eacute;e en vigueur\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Source (ROF depuis 2002)\n \u003c/th\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_0'\u003e\n \u003ctd\u003e\n 14.10.2008\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Acte\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n acte de base\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2008\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2008_108\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_1210927'\u003e\n \u003ctd\u003e\n 24.11.2020\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Pr\u0026eacute;ambule\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n modifi\u0026eacute;\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2021\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2020_169\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_1210926'\u003e\n \u003ctd\u003e\n 24.11.2020\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Art. 1 al. 1\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n modifi\u0026eacute;\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2021\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2020_169\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_1215468'\u003e\n \u003ctd\u003e\n 12.12.2023\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Pr\u0026eacute;ambule\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n modifi\u0026eacute;\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2024\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2023_120\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_1215469'\u003e\n \u003ctd\u003e\n 12.12.2023\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Art. 1 al. 1\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n modifi\u0026eacute;\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2024\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2023_120\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_1215470'\u003e\n \u003ctd\u003e\n 12.12.2023\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Art. 2\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n abrog\u0026eacute;\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2024\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2023_120\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003ch1\u003e\n Tableau des modifications \u0026ndash; Par article\n \u003c/h1\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e\n El\u0026eacute;ment touch\u0026eacute;\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Type de modification\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Adoption\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Entr\u0026eacute;e en vigueur\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Source (ROF depuis 2002)\n \u003c/th\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_0'\u003e\n \u003ctd\u003e\n Acte\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n acte de base\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 14.10.2008\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2008\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2008_108\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_1210927'\u003e\n \u003ctd\u003e\n Pr\u0026eacute;ambule\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n modifi\u0026eacute;\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 24.11.2020\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2021\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2020_169\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_1215468'\u003e\n \u003ctd\u003e\n Pr\u0026eacute;ambule\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n modifi\u0026eacute;\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 12.12.2023\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2024\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2023_120\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_1210926'\u003e\n \u003ctd\u003e\n Art. 1 al. 1\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n modifi\u0026eacute;\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 24.11.2020\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2021\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2020_169\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_1215469'\u003e\n \u003ctd\u003e\n Art. 1 al. 1\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n modifi\u0026eacute;\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 12.12.2023\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2024\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2023_120\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_1215470'\u003e\n \u003ctd\u003e\n Art. 2\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n abrog\u0026eacute;\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 12.12.2023\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2024\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2023_120\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n\u003c/div\u003e","xhtml_cac_unified_tol":"\u003cdiv class='cac_unified document'\u003e\n \u003ctable class='cac_unified'\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003ch1 class='systematic_number'\u003e\n 823.12\n \u003c/h1\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='fr lang lang-badge' rowspan='7'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n FR\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003ch1 class='title'\u003e\n Ordonnance fixant le montant de l'indemnit\u0026eacute; forfaitaire en mati\u0026egrave;re d'aide et de soins \u0026agrave; domicile\n \u003c/h1\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003ch2 class='abbreviation'\u003e\u003c/h2\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003cdiv class='enactment'\u003e\n du 14.10.2008 (version entr\u0026eacute;e en vigueur le 01.01.2024)\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003cdiv class='ingress_author'\u003e\n Le Conseil d'Etat du canton de Fribourg\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003cdiv class='ingress_foundation'\u003e\n \u003cp\u003e\n Vu la loi du 12 mai 2016 sur l'indemnit\u0026eacute; forfaitaire (LIF);\u0026nbsp;\n \u003c/p\u003e\n \u003cp\u003e\n Sur la proposition de la Direction de la sant\u0026eacute; et des affaires sociales,\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003cdiv class='ingress_action'\u003e\n Arr\u0026ecirc;te:\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ch1 class='systematic_number'\u003e\n 823.12\n \u003c/h1\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='7'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ch1 class='title'\u003e\n Verordnung \u0026uuml;ber die Pauschalentsch\u0026auml;digung f\u0026uuml;r die Hilfe und Pflege zu Hause\n \u003c/h1\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003ch2 class='abbreviation'\u003e\u003c/h2\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='enactment'\u003e\n vom 14.10.2008 (Fassung in Kraft getreten am 01.01.2024)\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='ingress_author'\u003e\n Der Staatsrat des Kantons Freiburg\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='ingress_foundation'\u003e\n \u003cp\u003e\n gest\u0026uuml;tzt auf das Gesetz vom 12. Mai 2016 \u0026uuml;ber die Pauschalentsch\u0026auml;digung (PEG);\n \u003c/p\u003e\n \u003cp\u003e\n auf Antrag der Direktion f\u0026uuml;r Gesundheit und Soziales,\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='ingress_action'\u003e\n beschliesst:\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='fr lang lang-badge' rowspan='5'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n FR\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eL'indemnit\u0026eacute; forfaitaire en mati\u0026egrave;re d'aide et de soins \u0026agrave; domicile, au sens de l'article 1 LIF, est fix\u0026eacute;e \u0026agrave; 35 francs par jour.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eElle est r\u0026eacute;examin\u0026eacute;e tous les deux ans pour \u0026ecirc;tre adapt\u0026eacute;e \u0026agrave; l'\u0026eacute;volution du co\u0026ucirc;t de la vie.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u003cspan class='title_text'\u003e\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='5'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eDie Pauschalentsch\u0026auml;digung im Bereich Hilfe und Pflege zu Hause nach Artikel 1 PEG betr\u0026auml;gt 35 Franken pro Tag.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003cp\u003e\n \u003cspan class='text_content'\u003eSie wird zur Anpassung an die Entwicklung der Lebenshaltungskosten alle zwei Jahre \u0026uuml;berpr\u0026uuml;ft.\u003c/span\u003e\n \u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u0026hellip;\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='fr lang lang-badge' rowspan=''\u003e\n \u003cdiv\u003e\n FR\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='article'\u003e\n \u003cdiv class='article_number'\u003e\n \u003cspan class='article_symbol'\u003eArt.\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='article_title'\u003e\n \u0026hellip;\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan=''\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003cdiv class='egress_sign_off_date'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='egress_sign_off_signature'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='fr lang lang-badge' rowspan='3'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n FR\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003cdiv class='egress_sign_off_remarks'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003cdiv class='egress_ags_source'\u003e\n 2008_108\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='egress_sign_off_date'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class='egress_sign_off_signature'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='3'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='egress_sign_off_remarks'\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='egress_ags_source'\u003e\n 2008_108\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='fr lang'\u003e\n \u003cdiv class='footnotes' id=''\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='fr lang lang-badge'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n FR\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd class='de lang'\u003e\n \u003cdiv class='footnotes' id=''\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='de lang lang-badge'\u003e\n \u003cdiv\u003e\n DE\n \u003c/div\u003e\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv id='modification_table'\u003e\n \u003ch1\u003e\n Tableau des modifications \u0026ndash; Par date d'adoption\n \u003c/h1\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e\n Adoption\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n El\u0026eacute;ment touch\u0026eacute;\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Type de modification\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Entr\u0026eacute;e en vigueur\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Source (ROF depuis 2002)\n \u003c/th\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_0'\u003e\n \u003ctd\u003e\n 14.10.2008\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Acte\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n acte de base\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2008\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2008_108\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_1210927'\u003e\n \u003ctd\u003e\n 24.11.2020\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Pr\u0026eacute;ambule\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n modifi\u0026eacute;\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2021\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2020_169\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_1210926'\u003e\n \u003ctd\u003e\n 24.11.2020\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Art. 1 al. 1\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n modifi\u0026eacute;\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2021\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2020_169\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_1215468'\u003e\n \u003ctd\u003e\n 12.12.2023\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Pr\u0026eacute;ambule\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n modifi\u0026eacute;\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2024\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2023_120\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_1215469'\u003e\n \u003ctd\u003e\n 12.12.2023\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Art. 1 al. 1\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n modifi\u0026eacute;\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2024\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2023_120\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_1215470'\u003e\n \u003ctd\u003e\n 12.12.2023\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Art. 2\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n abrog\u0026eacute;\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2024\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2023_120\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n \u003ch1\u003e\n Tableau des modifications \u0026ndash; Par article\n \u003c/h1\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003e\n El\u0026eacute;ment touch\u0026eacute;\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Type de modification\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Adoption\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Entr\u0026eacute;e en vigueur\n \u003c/th\u003e\n \u003cth\u003e\n Source (ROF depuis 2002)\n \u003c/th\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_0'\u003e\n \u003ctd\u003e\n Acte\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n acte de base\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 14.10.2008\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2008\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2008_108\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_1210927'\u003e\n \u003ctd\u003e\n Pr\u0026eacute;ambule\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n modifi\u0026eacute;\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 24.11.2020\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2021\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2020_169\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_1215468'\u003e\n \u003ctd\u003e\n Pr\u0026eacute;ambule\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n modifi\u0026eacute;\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 12.12.2023\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2024\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2023_120\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_1210926'\u003e\n \u003ctd\u003e\n Art. 1 al. 1\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n modifi\u0026eacute;\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 24.11.2020\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2021\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2020_169\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_1215469'\u003e\n \u003ctd\u003e\n Art. 1 al. 1\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n modifi\u0026eacute;\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 12.12.2023\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2024\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2023_120\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003ctr class='history_info_1215470'\u003e\n \u003ctd\u003e\n Art. 2\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n abrog\u0026eacute;\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 12.12.2023\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n 01.01.2024\n \u003c/td\u003e\n \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n 2023_120\n \u003c/td\u003e\n \u003c/tr\u003e\n \u003c/table\u003e\n\u003c/div\u003e","materials":[],"external_links":[],"available_languages":[{"language":{"id":3,"iso639_1_code":"fr","iso639_2_code":"fra","name_native":"Français","priority":2,"position":1,"name":"Français"}},{"language":{"id":2,"iso639_1_code":"de","iso639_2_code":"deu","name_native":"Deutsch","priority":0,"position":2,"name":"Allemand"}}],"annex_documents":[]},"old_versions":[{"id":6661,"version_dates_str":"Version en vigueur depuis le 01.01.2021 jusqu'au 31.12.2023 (Date d'adoption: 24.11.2020)","original_dates_str":"du 14.10.2008, en vigueur depuis le 01.01.2008","structured_document_id":12448,"title":"Ordonnance fixant le montant de l'indemnité forfaitaire en matière d'aide et de soins à domicile","abbreviation":""},{"id":5546,"version_dates_str":"Version en vigueur depuis le 01.01.2008 jusqu'au 31.12.2020 (Date d'adoption: 14.10.2008)","original_dates_str":"du 14.10.2008, en vigueur depuis le 01.01.2008","structured_document_id":1261,"title":"Ordonnance fixant le montant de l'indemnité forfaitaire en matière d'aide et de soins à domicile","abbreviation":""}],"future_versions":[],"change_documents":[{"id":4671,"date_title_string":"","number":"2023_120","pdf_link":"https://bdlf.fr.ch/api/fr/change_documents/file_dictionaries/9303/pdf_file","pdf_link_size":136313,"for_selected_version":true,"date_of_decision_string":"12.12.2023","date_of_publication_string":"22.12.2023","date_string":"22.12.2023","document_title":"Ordonnance modifiant l'ordonnance fixant le montant de l'indemnité forfaitaire en matière d'aide et de soins à domicile, du 12.12.2023","identifier_1":"22.12.2023","identifier_2":"2023_120","external_links":[],"materials":[]},{"id":3160,"date_title_string":"","number":"2020_169","pdf_link":"https://bdlf.fr.ch/api/fr/change_documents/file_dictionaries/6319/pdf_file","pdf_link_size":193303,"for_selected_version":false,"date_of_decision_string":"????","date_of_publication_string":"04.12.2020","date_string":"04.12.2020","document_title":"Ordonnance modifiant l'ordonnance fixant le montant de l'indemnité forfaitaire en matière d'aide et de soins à domicile, du 24.11.2020","identifier_1":"04.12.2020","identifier_2":"2020_169","external_links":[],"materials":[]},{"id":623,"date_title_string":"","number":"2008_108","pdf_link":"https://bdlf.fr.ch/api/fr/change_documents/file_dictionaries/1245/pdf_file","pdf_link_size":89327,"for_selected_version":false,"date_of_decision_string":"????","date_of_publication_string":"24.10.2008","date_string":"24.10.2008","document_title":"Ordonnance du 14 octobre 2008 fixant le montant de l’indemnité forfaitaire en matière d’aide et de soins à domicile","identifier_1":"24.10.2008","identifier_2":"2008_108","external_links":[],"materials":[]}]}}